Keine exakte Übersetzung gefunden für حلف استراتيجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حلف استراتيجي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle a également adopté des stratégies pour les coopératives qui participent à la lutte contre le VIH/sida.
    كذلك اعتمد الحلف استراتيجيات للتعاونيات التي تشارك في المعركة ضد فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • Les équipes de reconstruction provinciales restent un élément important de la stratégie de l'OTAN.
    وتظل أفرقة إعادة إعمار المحافظات عنصرا هاما من عناصر استراتيجية منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو).
  • Il faut permettre à la Conférence du désarmement de s'acquitter de son mandat, qui est de négocier des instruments internationaux juridiquement contraignants en matière de désarmement, de maîtrise des armements et de non-prolifération, en particulier sur le désarmement nucléaire, première priorité de la communauté internationale.
    - تطوير أنواع جديدة من الأسلحة النووية ووجود سياسات استراتيجية للدفاع تقوم بصورة متزايدة على حيازة واستخدام هذا النوع من الأسلحة، مثل ما يسمى بالوضع النووي المنقح للولايات المتحدة أو مفهوم التحالف الاستراتيجي لمنظمة حلف شمال الأطلسي، الذي ينطوي على إيجاد ظروف جديدة يمكن فيها استخدام الأسلحة النووية، يشمل ذلك توسيع نطاق استخدام القوة أو التهديد باستخدامها.
  • Les chefs d'État ou de gouvernement se sont de nouveau déclarés très préoccupés devant les doctrines de défense stratégique avancées par des États dotés d'armes nucléaires, y compris devant le «Concept stratégique» adopté par l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), qui non seulement justifie le recours ou la menace de recours aux armes atomiques, mais maintient aussi des concepts de sécurité nationale injustifiables reposant sur la promotion et le développement d'alliances militaires et de politiques de dissuasion nucléaire.
    وأعرب الرؤساء عن استمرار قلقهم البالغ إزاء مذاهب الدفاع الاستراتيجي لدى الدول الحائزة للأسلحة النووية، بما في ذلك "مفهوم التحالف الاستراتيجي لمنظمة حلف شمال الأطلسي" الذي لا يكتفي بتقديم أسس منطقية لاستخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها، وإنما يعزز مفاهيم غير مبررة بشأن أمن دولي يقوم على تعزيز التحالفات العسكرية وسياسات الردع النووي وتطويرها.